اه؟
هی هیزم شکن،ما به دستور پرنس جان
.برای جمع آوری مالیات اینجاییم
.دوباره؟اما برای من هیچ پولی نمونده
شما دفعه قبل همه چیز رو بردید
خب،نه همه چیز
.میبینم که هنوز اینو داری
و حالا من چجوری بدون تبرم کار کنم؟
سعی کن با دندون هات چوب هارو بشکنی
.همم
هوو،هوو
ها؟ - ها؟ -
ها؟
یه کاری بکن،جان کوچولو
به نظر خوشمزه میره،درسته؟
!میبینمتون
ها؟
اونجا وسایل کوچیک هست
!ما پولدار شدیم
،بذار یادت بندازم،تاک
.همه اینا به مردم کشور تعلق داره
اره و فردا ما همه اونا رو به مردم پس میدیم
!رابین اینجا رابین اونجا
!رابین همه جا
لطفاً مارو ببخشید اونا کمین کرده بودن
ها؟ - اون میبینه چه اتفاقی میوفته
وقتی شما برادر های پادشاه رو بدزدید
اونو برای من بیارید ،احمقا - من میخوام -
اما اون تو جنگل شروود قایم میشه
اه
خیلی دووم نمیاره
ما از فلین برای ردیابی ـش استفاده میکنیم
!سگ احمق
!اه،بیا اینجا
!سگ بد!بسه
!سگ رو بگیرید
اول ،ما به جایی که رابین تله گذاشت برمیگردیم
دوم،فلین اونو تعقیب میکنه
سه،ما اونو میگیریم
و چهار،همه چیز واضحه؟
قربان،بله،قربان
خب،بریم
!ما باید به رابین و بقیه سریعاً خبر بدیم
اه،باشه
اما میتونم اول برم بخوابم؟
!باشه،باشه
!اهه - !ها،چی -- اهه -
!یه حمله
یه ارتش از وحشی های دندون دار به ما حمله کردن
همم،ساکت - همم -
بهت گفتم ،رابین
اگه الان منو پایین نیاری
من تورو به یه وزغ زشت تبدیل میکنم
همم
شما این ساعت اینجا چیکار میکنید؟
اون کلانتره اون داره از فلین برای پیدا کردن تو استفاده میکنه
اونا به زودی به اینجا میرسن
از اونجا که اربابش به احمقی سگ ـشه
.فکر میکنم میتونم تنهایی اینو کنترل کنم
اون به ما به اندازه کافی وقت میده که صندق هارو ببریم
و اونا رو به مردم دهکده تحویل بدیم
اونم قسمتی از نقشه درخشان شماست
که شما نابغه ها این دخترای برعکس رو بیارید پایین؟
!اوپس!البته،فهمیدم
ببخشید
ها؟رالف
چی؟
سگ رو برای پیاده روی آوردید؟
درسته برو،فلین،حمله
ها؟
!میخوای ... بگیریدش
حالا وقتشه بریم
نمیتونم هیچی ببینم
همم؟ - همم؟ -
!حرکت نکنید
یا چی؟
یا برادر من خرگوش رو با قورت میخوره
ها؟ - ... اه -
نه،نه،خرگوش نه باشه ما تسلیم هستیم
!ما صندق هارو گرفتیم
به دنبالش!بیاید
اونا تاک و جان کوچولو رو گرفتن
نباید کاری کنیم؟
نه،خیلی خطرناکه اما نگران نباش،من یه نقشه دارم
حالا نوبت منه اینجا
این دستور پخته معجون خوابه
امیدوارم کار کنه
!اجی-مجی-لاترجی
!نه،نه،نه
.و یکمی هم از پود ماندراک
با اینجا بودن چه فکری میکنی،خانم جوان؟
من برای زندانی ها غذا آوردم
و این برای توئه
چطوره که عوض ـش کنیم؟
من پای رو میبرم و اونا میتونن سیب رو بخورن
هرچی تو بگی
!نوش جان - ممنونم -
!سوپرایز
اون یه نقشه عالی نبود؟
اره.تو یه نابغه ای
و اون نقشه عالی تو برای سگ هم بود؟
حیوانا از تو خوششون میاد،درسته؟
اه؟
سگ خوشگل - ها؟ -
آروم،آروم
آره
پسر خوب حالا برگرد پیش اربابت
خب حالا بریم صندق رو بگیریم میدونم دقیقاً کجاست
رابین؟
...اما
!شب بخیر،پرنس شیرین - من مورد حمله قرار گرفتم -
ازم دزدی شده اونا رو حالا بگیرید
!رالف!رولف
همگی،اونا رو برای من بیارید
اونا کجان؟ اونا دارن کجا میرن؟
اونجا
این طرف
هی،فکر میکنم یه فکری دارم
.امکان نداره من قلعه رو اونجوری ترک کنم
میخوای دوباره به زندان برگردی؟
نگران نباش من دستت رو میگیرم
من از ارتفاع میترسم نمیتونم،اینکارو نمیکنم
!مامان
!برو،برو،برو - موفق باشی -
من الان تورو میگیرم ،رابین
حرکت نکنید،وگرنه شلک میکنم
منجنیق رودخونه رو هدف گرفته
صندق ممکنه بره پایین
و برای همیشه از دست میره
خب پس اون برای هردوی ما از دست میره
گنجم
!گنج من رابین،تو بهای این کارت رو میدی
تو دیر کردی
آره،خب،دفعه بعد
شاید بهتره که یادم بندازی که گنج رو
توی اتاق من قایم کردی
همه ـش اینجاست،پسرا
این عالیه
بالاخره میتونیم همه چیز رو به
مردم کشور برگردونیم
اونا برنامه ای دارن؟
اونا فقط دارن صندق رو درمیارن
ها؟
پرنس جان ممکنه یکم ناامید شده باشه
!گنج من
!اینم از این
.من اینم میخوام
ماریان،لطفاً مودب باش
صاف به ایست،باشه؟
چند بار بهت گفتم
که یک خانم باید باوقار باشه؟
بازیلیون بار
!کتاب بگیرید
راز سنگ جادو"؟اون چیه؟"
اون روشیه که توضیح میده چجوری سرب رو به طلا تبدیل کنی
اما تو باید خیلی احمق باشی که اونو باور کنی
-- به هرحال،این ممکنه به درس های امروزمون کمک کنه
هنر و آموزش دادن"
"با وقار بودن مثل یک خانم
!تبدیل سرب به طلا ما پولدار میشیم
کتاب ها!ادامه بدید
!تو خیلی بی ادبی
چطور جرات میکنی اینکارو با یک خانم انجام بدی
.تو باید همین الان عذرخواهی کنی
برگرد اینجا و کتاب رو پس بده
.درس تموم شد
خب،فیلچر شکار امروز چطور بود؟
من توی یک معدن طلا فرود اومدم - یه کتاب؟ -
به چه دردی میخوره؟ ما نمیتونیم بخونیمش
درسته،برو،بخند
اما این بهت میگه که چجوری سرب رو به طلا تبدیل کنی
ما فقط باید کسی رو پیدا کنیم که بتونه اینو بخونه
اه - ها؟ -
پیدات کردم،آدم رذل اون کتاب رو همین الان پس بده
بانو روشینا؟
!بانو روشینا
!الان برای بازی های تو وقت نیست،رابین
...اما،اه
بانو روشینا ناپدید شده
اون داشت یه دزد رو تعقیب میکرد
خب،ما بهتون کمک میکنیم پیداش کنید،کدوم مسیر؟
بذار برم - بانو روشینا؟ -
!کمک
خیلی دیره
نه!کنار وایسید
!اجوج - مجوج -بجوج
اه،نه،دوباره شکست خوردم
جادوی من قرار بود اونا رو فلج کنه
من حواسم بهش هست
حالا گرفتمت،حقه باز
کلانتر،چه سوپرایزی
!بگیریدش
فیلچر
اون رفتار بدیه که مردم رو بدزدید،میدونی
و نباید دستت رو داخل دماغت کنی
من بهت هشدار میدم من تا سه میشمرم
... یک،دو
واو،میبینی چند شماره بلدی؟
سه - ها؟ -
سریع،قبل از اینکه از دستش بدیم
!خودشه میدونم چرا کار نکرد
.من باید اسم شخصی که باید فلج بشه رو بگم
فیلچر،اون کسی بود که اسب رو میروند
!دوباره امتحان کن،سریع
...اجوج-مجوج
نمیتونستی یکم زودتر اسم ـش رو بگی؟
اجوج-مجوج-بجوج فیلچر
ها؟ اه،نه
من دوباره اشتباه انجامش دادم من به فیلچر تبدیل شدم
بهتره که دوباره اونکارو نکنی
نمیخوام تنبیه ـت کنم
Translated By:Sep Sensi
WwW.DownLoadHa.cOm
Translated By:Sep Sensi
WwW.Downloadha.com
درس های سلطنتی
Translated By:Sep Sensi
WwW.DownLoadHa.cOm
:کاری از تیم ترجمه دانلودها